قسمت ۱۸ فصل ۱ سریال Third Watch با نام Men

یوکاس همچنان با فرد دچار مشکلات زناشویی است و وقتی در صحنه یک تصادف رانندگی با عشق قدیمی خود ملاقات می‌کند، خود را بسیار وسوسه می‌کند که دعوت او را برای ملاقات در اتاق هتلش جهت تجدید خاطرات گذشته بپذیرد. پدر داک سر از بخش مراقبت‌های ویژه در می‌آورد که داک را با تصمیمات دشواری مواجه می‌کند. یک متهم، «کندیمن» را متهم می‌کند که هنگام بازداشت او، پولش را دزدیده است. دیویس حرف مجرم را باور می‌کند و مطمئن نیست که چگونه قرار است به سؤالات اداره امور داخلی درباره آنچه اتفاق افتاده پاسخ دهد، هرچند که او شاهد اتفاقی نبوده است. اداره پلیس در یک بازی بسکتبال با ایستگاه آتش‌نشانی روبرو می‌شود.