قسمت ۱۵ فصل ۱ سریال Third Watch با نام Officer Involved

دیویس در حالی که برای تعقیب یک فرد مسلح از گوشه خیابانی می‌پیچد، به مردی که اسلحه‌ای را به سمت سالی نشانه گرفته شلیک می‌کند، بی‌خبر از اینکه آن مرد بی‌گناه در حال پس دادن هفت‌تیر خدمتی است که سالی هنگام زمین خوردن انداخته بود. احساس گناه دیویس باعث می‌شود او در مورد ادامه دادن به خدمت در نیروی پلیس تردید کند، تا اینکه سالی او را از این مسیر خارج می‌کند. تنش میان باسکو و فیت همچنان بالا می‌گیرد. هم بابی و هم جیمی دوست‌دخترهای جدید خود را به کیم معرفی می‌کنند، که از این رقابت احتمالی چندان خوشحال نیست.