قسمت ۹ فصل ۱ سریال Third Watch با نام Modern Designs for Better Living

دیویس در اولین یورش خود، ناخواسته پسر جوانی را که سعی در کمک به او دارد، به خطر می‌اندازد؛ داک کم‌کم به این فکر می‌افتد که شاید اوردوز پدرش تصادفی نبوده باشد؛ آتش‌نشان‌ها برای رساندن زنی که حالش وخیم است به بیمارستان، دیوار یک آپارتمان را تخریب کرده و او را از پنجره طبقه بالا پایین می‌آورند.