قسمت ۱۰ فصل ۱ سریال The Tomorrow People با نام The Citadel

پس از آنکه استیون از لبه‌ی پرتگاه بازمی‌گردد، فکر می‌کند سرنخی از آنچه برای پدرش رخ داده است یافته، اما هم‌رزمانش در «مردم فردا» مطمئن نیستند که حرف او را باور کنند. وقتی مردم فردا از جان خبر ناامیدکننده‌ای دریافت می‌کنند، تصمیم غیرمنتظره‌ای درباره‌ی آینده‌ی خود می‌گیرند. در نهایت، مردم فردا سرنخی از آزمایشگاه تحقیقاتی مخفی «اولترا» به دست می‌آورند و نقشه‌ی خطرناکی برای آزادی تمام اسیران آنجا طراحی می‌کنند. در همین حال، مادر استیون، او و برادرش لوکا را با مرد جدیدی که با او در رابطه است آشنا می‌کند، اما استیون برای شناخت او دچار مشکل شده است.