قسمت ۶ فصل ۱ سریال The Tomorrow People با نام Sorry for Your Loss

وقتی استیون و راسل برای گذراندن یک شب خوش بیرون می‌روند، با یک فرد جدید که احتمالاً شکوفایی قدرت‌هایش در حال آغاز است، روبرو می‌شوند. استیون و راسل درباره این فرد جدید به جان و کارا گزارش می‌دهند، اما آن‌ها می‌خواهند از دید اولترا پنهان بمانند. متأسفانه، راسل می‌فهمد که پدرش فوت کرده است و میان بازگشت به خانه یا نرفتن، درمانده شده است. جان داوطلب می‌شود تا برای جلوگیری از دردسر، راسل را همراهی کند. در همین حال، جدیکیا را رازی تکان‌دهنده در کمین دارد که می‌تواند دوران حرفه‌ای او را نابود کند.