قسمت ۱۹ فصل ۱ سریال The Tomorrow People با نام Modus Vivendi

به نظر می‌رسد تلاش‌های سخت استیون در مقام یک دوبل عامل، با احتمال برقراری آتش‌بس میان مردم فردا و اولترا، نتیجه می‌دهد. کارا که هنوز بی‌اعتماد است، راسل را برای ملاقات با بنیان‌گذار می‌فرستد. جدیکیا اکنون در حال فرار است و تمام تلاش خود را می‌کند تا مانع از آن شود که اولترا از راز او باخبر شود. در همین حال، استیون با کمک هیلاری تلاش می‌کند تا بار دیگر با پدرش تماس بگیرد.