قسمت ۵ فصل ۱ سریال The Tomorrow People با نام All Tomorrow's Parties

پس از آنکه استیون در طول یک تمرین، پروتکل اولترا را نقض می‌کند، رئیس مرموز جدیکیا بر ملاقات با استیون پافشاری می‌کند. وقتی استیون می‌فهمد که جدیکیا قادر به محافظت از او نیست، نگران می‌شود و به سراغ جان می‌رود که او نیز تنها به دلایل خودخواهانه علاقه‌مند است. در جای دیگر، مردم فردا برای رفتن به سطح زمین جهت شرکت در مهمانی‌ای شبیه به مردم عادی مستاصل هستند، اما جان و کارا درباره این نقشه خطرناک با هم اختلاف نظر دارند. در همین حال، استیون نقشه‌ای می‌کشد تا با آسترید به جشن بازگشت برود، اما وقتی بار دیگر او را تنها می‌گذارد، آسترید تصمیم می‌گیرد بفهمد او واقعاً چه برنامه‌ای دارد.