قسمت ۱۳ فصل ۱ سریال The Tomorrow People با نام Things Fall Apart

استیون از جدیکیا به‌خاطر زیر کردن حرفش عصبانی است، چرا که جدیکیا او را تنها رها کرده تا با بنیان‌گذار روبه‌رو شود. استیون برای محافظت از آسترید، ناچار است برای آوردن یک فراری قدرتمند، معامله‌ای خطرناک انجام دهد. جان و کارا با هم درگیر می‌شوند که این موضوع کارا را وادار می‌کند مجازات سخت و غیرمنتظره‌ای صادر کند. در همین حال، استیون به راز غافلگیرکننده‌ای درباره مادرش پی می‌برد.