قسمت ۴ فصل ۱ سریال The Tomorrow People با نام Kill or Be Killed

وقتی کیلیان مک‌کرین، تحت‌تعقیب‌ترین فرد اولترا، پس از سال‌ها مخفی شدن دوباره ظاهر می‌شود، استیون برای ردیابی او از جان کمک می‌گیرد. جان با اکراه پذیرایی می‌کند، اما وقتی می‌فهمد که کیلیان برخلاف تصور همگان، به دنبال جدیکیا نیست، نظرش تغییر می‌کند. استیون می‌خواهد کمک کند، اما کارا توضیح می‌دهد که رابطه گذشته جان با کیلیان، سیل خاطرات گذشته جان را باز می‌کند و باعث می‌شود او کاری را انجام دهد که هرگز فکر نمی‌کرد دوباره تکرار کند. در همین حال، مادر استیون به محل حضور او مشکوک است و او را در موقعیت دشواری قرار می‌دهد.