قسمت ۱۵ فصل ۱ سریال The Tomorrow People با نام Enemy of My Enemy

جولیان بازگشته و خشمگین‌تر از همیشه است، اما وقتی اولترا او را گیر می‌اندازد، مجبور می‌شود معامله‌ای انجام دهد که می‌تواند به قیمت جان او و استیون تمام شود. جان وقتی می‌فهمد جولیان مکان مخفیگاه مردم فردا را کشف کرده است، بار دیگر از دستورات کارا سرپیچی می‌کند. در همین حال، آسترید پس از تجربه نزدیک به مرگ، دچار کابوس‌های مداوم می‌شود و برای تسکین، به دوست جدیدش جان پناه می‌برد.