قسمت ۲۲ فصل ۱ سریال The Tomorrow People با نام Son of Man

راسل متوجه می‌شود که اتحادش با بنیان‌گذار اشتباه بوده است و تلاش می‌کند با نجات دادن کارا از کمین اولترا، تصمیم خود را جبران کند. استیون درک می‌کند که او باید کسی باشد که جلوی ماشین و نابودی بشریت را بگیرد، اما می‌ترسد که شاید خیلی دیر شده باشد. راسل نقشه‌ای برای کمک به استیون ارائه می‌دهد، اما اگر قرار است شانسی برای بقا داشته باشند، او به کمک همه، از جمله جان و آسترید، نیاز خواهد داشت. در همین حال، جدیکیا فرصت جالبی را به جان پیشنهاد می‌دهد که می‌تواند باعث شود آن‌ها دوباره با هم همکاری کنند.