قسمت ۱۱ فصل ۱ سریال The Tomorrow People با نام Rumble

جدیکیا آزمونی را برای استیون و سایر کارآموزان اولترا برگزار می‌کند تا ببیند چه کسی شایسته تبدیل شدن به مأمور اولترا است، اما همه از کار کردن به عنوان یک تیم خوشحال نیستند. کارا با بازدیدکننده مرموزی از گذشته‌اش روبرو می‌شود. راسل به مأموریت شناسایی خطرناکی فرستاده می‌شود که می‌تواند منجر به درگیری میان گروه‌های مردم فردا شود. در همین حال، جان با یک عضو جدید گروه همکاری می‌کند.