قسمت ۲ فصل ۱ سریال The Tomorrow People با نام In Too Deep

وقتی اولترا تلاش می‌کند مغز استیون را مورد کاوش قرار دهد، او برای کمک به هم‌نوعان خود در گروه مردم فردا چشم می‌دوزد، اما با مخالفت جانِ عصبانی روبرو می‌شود و این باعث می‌شود کارا برای کمک به استیون، پشت سر جان اقدام کند. در همین حال، اولترا هویت یک فرد فراریِ جدید را که از قدرت‌های خود برای ارتکاب جرم استفاده می‌کند، ردیابی می‌کند. استیون فرد فراری جدید را پیدا می‌کند، اما وقتی تیم‌های ضربت اولترا فراخوانده می‌شوند، شوکه می‌شود. استیون که نمی‌داند چه کار کند، از جان، کارا و راسل کمک می‌خواهد که این کار ریسک دستگیر شدن آن‌ها را نیز به همراه دارد. جان پس از پی بردن به انگیزه‌های شرورانه اولترا، سعی می‌کند استیون را متقاعد کند تا برای کمک به نجات سایر افراد بالقوه در گروه مردم فردا، در اولترا جاسوسی کند، در حالی که همچنان به دنبال پاسخ‌هایی است که درباره پدرش می‌جوید.