قسمت ۱ فصل ۷ سریال Homicide: Life on the Street با نام La Famiglia

بیلیس برای بازگشت به خدمت برمی‌گردد و متوجه می‌شود که رؤسا برای فراموش کردن تراژدی ماه مه گذشته، اتاق تیم را بازسازی کرده‌اند. گارتی و بالارد نیز بازگشته‌اند و بالارد در این مورد تردید دارد که آیا باید از فالسون برای مهمانی لادج دعوت کند یا خیر. کارآگاه جدید، رنه شپرد، به او می‌گوید که فقط برود و دعوت کند. لوئیس هم با استفاده از این فرصت، از شپرد برای مهمانی دعوت می‌کند؛ به نظر می‌رسد که او و باربارا از هم جدا شده‌اند و در راه طلاق هستند. در همین حال، فالسون در این فکر است که آیا باید از شپرد برای مهمانی دعوت کند یا نه. اولین پرونده‌ای که بیلیس اکنون در همکاری با منچ می‌گیرد، مربوط به جسد تکه‌تکه شده آنجلو فالتیسلو، دوست پسرعموی جی، ماریو جیاردلو است. پرونده استایورز و فالسون مشابه است: لئو گریمالدی، یکی دیگر از دوستان ماریو، نیز مرده پیدا می‌شود. وقتی جی برای بازجویی از پسرعمویش ماریو می‌رود، جسد ماریو را در همان وضعیت دوستانش می‌یابد. مایک جیاردلو، پسر بیگانه جی و مأمور اف‌بی‌آی در آریزونا، برای مراسم خاکسپاری بازمی‌گردد. مایک از فالسون می‌پرسد (