قسمت ۲۲ فصل ۷ سریال Homicide: Life on the Street با نام Forgive Us Our Trespasses

شپارد و بیلیس در انتظار محاکمه لوک رایلند، قاتل اینترنتی، هستند. تعدادی تأخیر مانع از برگزاری جلسه بازجویی می‌شود؛ آخرین بار به این دلیل است که دنورز به دلیل درگیر بودن در محاکمه‌ای دیگر نمی‌تواند حضور یابد. به دلیل یک نقص فنی در قانون، رایلند آزاد می‌شود. بیلیس خشمگین می‌شود و در نهایت با دنورز درگیر می‌شود؛ کسی که بعداً تهدید می‌کند بیلیس را مورد اتهام قرار خواهد داد. ترزا، دختر جی، برای کمک در جشن ارتقای مقام پدرش از راه می‌رسد. جی از بیلیس می‌خواهد از دنورز عذرخواهی کند، اما بیلیس این درخواست را رد می‌کند. لوئیس و فالسون درباره قتل یک معتاد به مواد مخدر تحقیق می‌کنند که شوهرش محتمل‌ترین مظنون به نظر می‌رسد. مادرشوهر قربانی چندان همکاری نمی‌کند و خواهر او راهبه‌ای است که فکر می‌کند برادرزن‌اش یک معمار است. جی نگران است که آیا می‌تواند در نقش جدید خود به عنوان کاپیتان بخش جرایم اموال، عملکرد خوبی داشته باشد یا خیر، اما او بعداً پیشنهاد ارتقای خود را رد می‌کند. بیلیس و لوئیس درباره نحوه برخورد هر یک از آن‌ها با خاطرات گذشته با هم بحث می‌کنند.