قسمت ۱۲ فصل ۷ سریال Homicide: Life on the Street با نام The Same Coin

گارتی فلاش‌بک‌هایی از ویتنام را تجربه می‌کند. شپارد دوباره به چرخه عملیاتی بازگردانده می‌شود. لوئیس از فالسون می‌خواهد که پرونده‌ها را عوض کند، زیرا لوئیس هنوز در مورد توانایی شپارد برای بازگشت به خیابان‌ها در آن منطقه از شهر که ماموریت‌شان در آنجا است، مردد است. منچ و ام.جی. روی پرونده‌ای کار می‌کنند که در آن قربانی با تصادف و فرار راننده مورد اصابت قرار گرفته است. یکی از متعلقات قربانی خنجری است که برای گارتی معنایی خاص دارد، و او بعدها می‌تواند خالکی را که روی بدن قربانی پیدا شده، شناسایی کند. شپارد با لوئیس درباره تعویض پرونده مواجهه می‌کند. او و استایورز بیشتر با هم صحبت می‌کنند... پس از آنکه استایورز هنگام همکاری با فالسون، می‌بیند که او بر سر یک شاهد احتمالی «از کوره در می‌رود»... منچ و ام.جی. خودروی مربوط به حادثه تصادف و فرار را پیدا می‌کنند، یک شاسی‌بلند اجاره‌ای، که مستأجر آن ادعا می‌کند از حادثه چیزی نمی‌داند و می‌گوید گزارش سرقت خودرو ارائه کرده است. منچ پرونده وزارت دفاع قربانی و برای اطمینان بیشتر، پرونده گارتی را بیرون می‌کشد! منچ شروع به ایجاد تردید در میان سایر کارآگاه‌ها درباره تجربه ویتنام گارتی می‌کند، زیرا پرونده به او می‌گوید که گارتی خدمتی با ننگ پایان داده است. کودکی که دزدیده بود...