قسمت ۲۱ فصل ۷ سریال Homicide: Life on the Street با نام The Why Chromosome

وقتی مردها اثری از خود نشان نمی‌دهند، شپارد و بالارد با هم متحد می‌شوند تا درباره مرگ دختر جوانی که عضو یک باند نوجوان است، تحقیق کنند. در حالی که تنها یک هفته به عروسی باقی مانده، بیلی لو برای رسیدگی به مشکل دوست‌پسر بدرفتار همسایه‌اش از منچ کمک می‌خواهد. پس از اینکه منچ با تندی با آن مرد برخورد می‌کند، دوست‌پسر او تلافی کرده و با آمدن به واترفرانت، سر بیلی لو را به بار می‌کوبد. منچ ادعا می‌کند که با آن مرد تند برخورد کرده، زیرا «رفتار پر از تستوسترون» او به دلیل خودداری از رابطه بود که بیلی لو به او تحمیل کرده بود تا آغاز زندگی مشترک‌شان خاص‌تر شود. بیلی لو می‌خواهد عروسی را تا زمانی که ورم پیشانی‌اش در حدود ۳ هفته آینده از بین برود، به تأخیر بیندازد. پس از اینکه شپارد و بالارد پرونده خود را حل می‌کنند، شپارد به لوئیس یادآوری می‌کند که مشکل او با وی مانع از انجام وظیفه‌اش نخواهد شد.