قسمت ۱۴ فصل ۷ سریال Homicide: Life on the Street با نام A Case of Do or Die

بالارد و بیلیس به صحنه مرگ مرموز زنی فراخوانده می‌شوند که جسدش در پایین یک پرتگاه چهل فوتی پیدا شده است. این مقتول قرار بود صبح روز بعد ازدواج کند. این دو کارآگاه تلاش می‌کنند تعیین کنند که آیا مرگ او یک حادثه بوده یا عمدی (از طریق قتل یا خودکشی). در همین حال، شپارد و ام.جی. تحقیقات درباره مرگ یکی از تماشاگران سینما را آغاز می‌کنند که جسدش پس از پایان نمایش و تخلیه سالن پیدا شد. ام.جی. به شپارد می‌گوید که خواهرش به‌زودی بچه‌دار می‌شود، که به این معناست که جی قرار است پدربزرگ شود. تحقیقات آن‌ها نشان می‌دهد که آن تماشاگر سینما مدام پرسرصدا و آزاردهنده بوده و در نتیجه برای کسب‌وکار سینما بد بوده است. وقتی مقدار بیش از حدِ یک آرام‌بخش در خون او پیدا می‌شود، کارآگاهان از صاحب سینما که در حال حاضر درگیر دعوای حقوقی با مقتول بود، بازجویی می‌کنند. از بدشانسی برای بالارد و بیلیس، پرونده آن‌ها بدون حل باقی می‌ماند.