قسمت ۱۱ فصل ۷ سریال Homicide: Life on the Street با نام Bones of Contention

جسدی که به مدت ۶ تا ۲۰ سال دفن شده بود، در یک سایت ساختمانی کشف می‌شود. منچ و لوئیس فرآیند تلاش برای حل این جنایت قدیمی را آغاز می‌کنند. رابطه فالسون و بالارد بالا گرفته است و این موضوع برای همکاران کارآگاهشان آشکار می‌شود. شپارد به کار برمی‌گردد، اما وقتی جی او را به وظایف دفتری گماشته می‌کند، دلسرد می‌شود. گارتی به بیلی لو می‌گوید که در کنسرت نواختن باس او شرکت خواهد کرد. منچ و لوئیس با کمک پزشکی قانونی و ام.جی.، جسد را شناسایی می‌کنند و سپس شروع به کنار هم گذاشتن قطعات پرونده برای فهمیدن آنچه بر سر او آمده می‌کنند. جی برای بالارد و فالسون تعیین تکلیف می‌کند: اگر می‌خواهند در یک شیفت کار کنند، باید این بازی را تمام کنند؛ آن‌ها می‌پذیرند.