قسمت ۱۷ فصل ۷ سریال Homicide: Life on the Street با نام Zen and the Art of Murder

لوئیس و منچ تحقیقات درباره مرگ یک راهب بودایی را که تا حد مرگ مورد ضرب و شتم قرار گرفته بود، آغاز می‌کنند. لوئیس علاقه‌ای به همکاری در این پرونده با بیلیس ندارد، چرا که احساس می‌کند او ممکن است بیش از حد درگیر مسائل عاطفی شود. بالارد و فالسون توافق می‌کنند که به رابطه خود پایان دهند. پرونده بالارد و گارتی مربوط به مردی است که در خیابان با شلیک گلوله کشته شده است؛ هر سه شاهد عینی که تیرانداز را دیده‌اند، خاطرات متفاوتی از چهره او دارند. در نتیجه، نمی‌توان متهم اصلی را متهم کرد. جی برای کمک در پرونده قتل بودایی از بیلیس درخواست می‌کند و برخلاف ناامیدی لوئیس، منچ مقام خود را در این تحقیقات به بیلیس واگذار می‌کند. لوئیس و بیلیس رویکردهای متفاوتی را برای تحقیقات اتخاذ می‌کنند. رویکرد بیلیس او را به سمت مردی که مرتکب جرم شده می‌برد، اما گوشه گیر کردن مظنون منجر به رویارویی مسلحانه می‌شود و بیلیس شلیک مرگباری انجام می‌دهد. بعداً بیلیس تلاش می‌کند تا این شلیک را با احساسات شخصی خود در مورد بودایی بودن و پلیس بودن کنار بزند.