قسمت ۷ فصل ۷ سریال Homicide: Life on the Street با نام Wanted Dead or Alive (2)

لوئیس و مسافر خودرویی که ام.جی. به آن زده بود، به بیمارستان منتقل می‌شوند. گارتی به‌خاطر مسائل مربوط به زنان و امور مالی پریشان است، چرا که او و فلورا و وکلایشان قرار است بر سر جزئیات مالی طلاقشان توافق کنند. جی و ام.جی. تمایلی به همکاری با جایزه‌بگیران ندارند؛ با این حال، نول تنها کسی است که می‌تواند از مادر اریکو درباره محل استقرار او اطلاعاتی به دست آورد. مادر وعده داده است که به محض تماس پسرش، به نول پیغامی بدهد. (جو اریکو به سمت جنوب و به میامی رفته است.) نول پیشنهاد می‌دهد هزینه‌های اعزام کارآگاهان قتل به میامی و همکاری آن‌ها با خودش را بپردازد، اما جی این پیشنهاد سخاوتمندانه را رد می‌کند و کارآگاهان خود را به‌طور جداگانه می‌فرستد. در میامی، بیلیس و ام.جی. با نول برای دستگیری اریکو همکاری می‌کنند. نول پیشنهاد می‌دهد جایزه هنگفت را با کارآگاهان قتل تقسیم کند، که البته آن‌ها این پیشنهاد را رد می‌کنند. ام.جی. تصمیم می‌گیرد که بهترین راه استفاده از این جایزه، اختصاص آن به مردی است که همسرش بر اثر جراحات ناشی از تصادف رانندگی جان باخته است.