قسمت ۱۸ فصل ۷ سریال Homicide: Life on the Street با نام Self Defense

در پرونده استایورز و فالسون، مردی را پیدا می‌کنند که با گلوله در تخت‌خوابش کشته شده، بدون اینکه نشانه‌ای از درگیری وجود داشته باشد. جی تلاش می‌کند بارنفادر را متقاعد کند تا راهی پیدا کند تا آن‌ها بتوانند تا حدی بر رابط اف‌بی‌آی خود کنترل داشته باشند، تا دوباره با مشکلاتی که در پرونده جین میب‌راید داشتند روبرو نشوند. بارنفادر به جی می‌گوید که جایگاه کاپتان در حال خالی شدن است و او باید بدون هیچ شرط و شروطی برای آن در نظر گرفته شود. وقتی بالارد او را متهم می‌کند که از کار کردن با یک زن از زمان حادثه با شپارد می‌ترسد، لوئیس به او اجازه می‌دهد در مورد یک مورد چاقوکشی در بار همراهی‌اش باشد. در حالی که بالارد در تحقیقات اولیه به او کمک می‌کند، لوئیس موفق می‌شود باقی پرونده را به تنهایی پیش ببرد و بالارد را برای رسیدگی به جزئیات رها کند. در همین حال، گارتی، شریک همیشگی بالارد، یک «روز سلامت روان» را در بار واترفرانت می‌گذراند، در حالی که مشغول نوشیدن است و به بیلی لو پیشنهاد ازدواج می‌دهد. استایورز و فالسون متوجه می‌شوند که قربانی آن‌ها جدایی بدی از همسر سابقش، النور برک، داشته است و او اعتراف می‌کند که مرتکب جرم شده است؛ با این حال، او به عنوان دستیار دادستان ایالات متحده...