قسمت ۱۶ فصل ۷ سریال Homicide: Life on the Street با نام Truth Will Out

زنی به سراغ فالسون می‌آید؛ او می‌داند که فالسون یک پرونده قدیمی واقعی را حل کرده است و از او می‌خواهد پرونده‌ای مربوط به سال ۱۹۷۲ را برایش بررسی کند. والدین زن به او گفته بودند که او مسئول مرگ برادر کوچک‌ترش بوده است. با وجود اینکه در آن زمان او فقط سه سال داشت، نسبت به داستان والدینش تردید دارد. بنابراین فالسون و استایورز این پرونده را که زمانی توسط جی در دوران کارآهانی تازه‌اش بسته شده بود، بازگشایی می‌کنند. بازگشایی پرونده باعث می‌شود جی فکر کند که شاید در آن زمان کاملاً روی پرونده تمرکز نداشته است. تحقیقات آن‌ها فاش می‌کند که مادر زن، او را قربانی‌ای برای پوشاندن جرم خود کرده است. پرونده بیلیس و بالارد مربوط به جسدی است که به او شلیک شده، اما قربانی پیش از آن بر اثر مصرف بیش از حد مواد مخدر مرده بود. گروهبان مرد در صحنه، توجه بیلیس را جلب می‌کند و آن‌ها برای نوشیدنی با هم قرار می‌گذارند. رابطه آن‌ها پیش نمی‌رود، زیرا خبر صاحب بودن بیلیس در سایت «در معرض دید» پخش شده است. بیلیس نسبت به متفاوت بودن خود احساس فشار می‌کند و به تجرد فکر می‌کند.