قسمت ۳ فصل ۷ سریال Homicide: Life on the Street با نام Just an Old Fashioned Love Song

ام‌جی‌ئی (مایک جیاردلو) و بالارد درباره‌ی تیراندازی دو نفره در خانه‌ی یک پزشک برجسته‌ی ورزش و همسرش که متخصص پوست است، تحقیق می‌کنند. پزشک (که مجروح شده) متوجه نشده بود فردی که کشته شده (که تصور می‌شد یک مزاحم است) زن‌برادرش بوده است. منچ با اداره‌ی امور مالیاتی (IRS) درگیر است؛ شرکای او در واترفرانت از او می‌خواهند مطمئن شود که پسرعمویش که حسابدار آن‌هاست، مالیات‌هایشان را پرداخت کرده است. واترفرانت برای هزینه‌ی برخی بهبودها به وام نیاز دارد. گارتی برای رسیدگی به مسائل شخصی، مانند جدایی اخیرش از فلورا، مرخصی گرفته است. منچ در جلسه استماع خود با اداره‌ی امور مالیاتی شرکت می‌کند؛ او ۳۰,۰۰۰ دلار مالیات معوقه بدهکار است. بیلیس و شپارد درباره‌ی گرایش جنسی او و احتمال یک قرار ملاقات صحبت می‌کنند. فالسون، ام‌جی‌ئی و بالارد را برای ملاقات با یک مبارز قدیمی که پزشک را می‌شناخت، می‌برد. بالارد هنگام تماشای تمرین مبارزه‌ی فالسون در رینگ هیجان‌زده می‌شود. تحقیقات ام‌جی‌ئی و بالارد آن‌ها را دقیقاً به خانه‌ی همان پزشک بازمی‌گرداند، جایی که ممکن است همسر او در توطئه‌ی قتل شریک باشد. گارتی سری به واترفرانت می‌زند.