قسمت ۱۱ فصل ۶ سریال Homicide: Life on the Street با نام Shaggy Dog, City Goat

جولیا نا تایید و اعتبار همتایان خود را به دست می‌آورد. در یک مهمانی شام، جولیا نا و همکارانش داستان‌هایی از نحوه حل پرونده‌هایشان را برای یکدیگر تعریف می‌کنند. جولیا نا داستانی را بازگو می‌کند که چند هفته پیش رخ داده است؛ جایی که یک خودکشی ممکن است در واقع یک قتل باشد، چرا که مشخص می‌شود قربانی در میانه‌ی پریدن، مورد هدف گلوله قرار گرفته است. یک زوج سالخورده‌ای که مدام با هم بحث می‌کنند، کلید حل این جنایت از آب در می‌آیند. در همین حال، فالسون در مورد امکان‌های قانونی برای به دست آوردن حضانت پسرش تحقیق می‌کند. بالارد و گارتی درباره مرگ یک قاچاقچی مواد مخدر تحقیق می‌کنند که آن‌ها را برای جستجوی مظنونان، به ارتفاعات مریلند غربی می‌کشاند. جورجیا ری ماهونی از استایورز، لوئیس، کلمن، جیاردلو، کاکس، اداره پلیس و شهر به دلیل مرگ ناعادلانه برادرش، به مبلغ ۶۰ میلیون دلار شکایت می‌کند. لوئیس با جورجیا ری روبرو می‌شود و در نهایت به خاطر این دردسر، با تعلیق از کار مواجه می‌گردد.