قسمت ۲۲ فصل ۶ سریال Homicide: Life on the Street با نام Fallen Heroes (1)

قاضی گیبونز مورد چاقو قرار گرفته است. بیلیس و پمبرتون در راه رسیدن به صحنه جرم، درباره کتابی که بیلیس مشغول خواندنش است صحبت می‌کنند؛ سپس پمبرتون با خود فکر می‌کند که آیا روزی کسی کتابی درباره واحد قتل آن‌ها خواهد نوشت یا خیر. یک افسر آزادی مشروط در یک تیراندازی از داخل خودرو کشته می‌شود. اف‌بی‌آی در تحقیقات مربوط به مرگ گیبونز دخالت می‌کند. مأمور باور به بیلیس می‌گوید که رویارویی کلمن با گیبونز احتمالاً باعث مرگ قاضی شده است. او می‌خواهد کلمن از این پرونده کنار کشیده شود. اثر انگشت برداشت‌شده از صحنه جرم گیبونز، پسر جورجیا ری، یعنی جونیور بانک را نشان می‌دهد. فالسون و استایورز سرنخی از پرونده تیراندازی به افسر آزادی مشروط به دست می‌آورند. در حالی که جونیور بانک برای بازجویی آورده می‌شود، چشمش به یک هفت‌تیر می‌افتد که در کشو گذاشته می‌شود. پمبرتون و بیلیس جونیور را به اتاق بازجویی می‌برند و او دیگر قادر به ترسیدن نیست. کلمن، لوئیس و گارتی در حالی که جونیور منتظر انتقال به بازداشتگاه مرکزی است، او را مورد آزار و اذیت قرار می‌دهند. جونیور که کمی فرصت پیدا کرده تا تماس تلفنی برقرار کند، اسلحه را از میز بیرون می‌آورد و شروع می‌کند.