قسمت ۶ فصل ۶ سریال Homicide: Life on the Street با نام Saigon Rose

دو نوجوان ویتنامی شاهد تیراندازی به والدین و برخی از دوستانشان هستند. آن‌ها می‌گویند یکی از دوستانشان پلیس بوده و یکی از تیراندازان نیز پلیس دیگری بوده است. آن‌ها متوجه می‌شوند آن پلیس در ارزیابی روان‌شناختی مردود شده، اما احتمالاً به دلیل سیاست‌های «عمل مثبت»، شغل خود را به دست آورده است؛ هرچند مشخص می‌شود که پارتی‌بازی‌های پدرش راه ورود او به نیروی انتظامی بوده است. پس از اینکه موفق می‌شوند آن پلیس را در تیراندازی مقصر جلوه دهند، به عنوان یک پاداش، جسد پدرش را که پارتی‌بازی کرده بود، پیدا می‌کنند. بالارد دچار واکنش آلرژیک به خرچنگ می‌شود. فالسون متوجه می‌شود که پرونده علیه جورجیا ری ماهونی به دلیل نبود مدارک مختومه خواهد شد. او شک دارد که تمام ماجرای ماهونی باعث رسوایی اداره پلیس شود، زیرا می‌داند تیراندازی ماهونی آن‌گونه که استایورز، کلمن و لوئیس گزارش کرده‌اند، اتفاق نیفتاده است. کلمن با کاکس درباره اینکه در مورد وضعیت ماهونی چه باید بکند، بحث می‌کند.