قسمت ۲۱ فصل ۶ سریال Homicide: Life on the Street با نام Finnegan's Wake

بیلیس از کابوس‌های تکرارشونده درباره آدنا واتسون رنج می‌برد؛ اولین پرونده قتل او که همچنان حل‌نشده باقی مانده است. پیرمردی به واحد قتل می‌آید تا نزد بیلیس اعتراف کند که پدرش ۶۶ سال پیش مرتکب قتل شده است. فالسون مأمور رسیدگی به این پرونده می‌شود، اما مشخص می‌شود که پرونده مفقود شده و در اختیار کارآگاه بازنشسته قتل، توماس فینیگان، است. جی با درخواست فینیگان برای شرکت در تحقیقات بازگشایی‌شده موافقت می‌کند. بازجویی از پیرمرد منجر به پیدا شدن تفنگ احتمالی می‌شود که می‌تواند پرونده را ببندد. فالسون، فینیگان، لوئیس و کلمن پیروزی احتمالی خود را جشن می‌گیرند، در حالی که بیلیس بار دیگر در پرونده واتسون تأمل می‌کند.