قسمت ۱۲ فصل ۶ سریال Homicide: Life on the Street با نام Something Sacred (1)

کلمن در تلاش است تا لوئیس را که از زمان تعلیقش ناپدید شده، پیدا کند. بیلیس در تعطیلات است. استایورز به واحد قتل منتقل می‌شود و کلمن از دیدن او چندان خوشحال نیست. یک کشیش مقتول پیدا می‌شود. فالسون در جلسه رسیدگی به حضانت شرکت می‌کند. نوار کاستی به شبکه ۱۱ تحویل داده می‌شود که حاوی اطلاعات تکان‌دهنده‌ای از یک سوامی درباره فعالیت‌های کشیش با پسران جوان است. منچ و کلمن به دنبال آن دو پسری می‌گردند که در صحنه جرم حضور داشتند؛ در همین حال، دیگر کارآگاهان نیز به دنبال سوامی می‌گردند. هر دو پیدا می‌شوند، هرچند پسران اطلاعات تعیین‌کننده‌ای ارائه نمی‌دهند؛ آن‌ها تحت بازداشت حفاظتی قرار می‌گیرند. کلمن به دنبال لوئیس می‌گردد. در همین حال، اعضای کلیسا مقابل ایستگاه پلیس اعتراض می‌کنند. فالسون پسرش را برای یک آخر هفته پیش خود می‌آورد. بالارد و گارتی پسری محلی را بازداشت می‌کنند که ممکن است یکی از آن سه نفری باشد که یک کشیش را ترسانده‌اند. متأسفانه، آن کشیش (یک موسن‌گر) نمی‌تواند شناسایی قطعی انجام دهد. به دلیل فشار افکار عمومی، پسران از بازداشت آزاد می‌شوند تا با...