قسمت ۲۳ فصل ۶ سریال Homicide: Life on the Street با نام Fallen Heroes (2)

جستجو برای یافتن جورجیا ری و جنگ علیه سازمان او آغاز می‌شود. استایورز که از کل این وضعیت احساس ناخوشایندی دارد، به جی درباره تیراندازی لوتر ماهونی می‌گوید. بالارد و گارتی روند بهبودی خود را آغاز می‌کنند. سرنودی از مکان حضور جورجیا ری کشف می‌شود. در جریان حمله به ساختمان، جسد جورجیا ری پیدا می‌شود و بیلیس گلوله‌ای را که قرار بود به پمبرتون اصابت کند، به جان می‌خرد. جی از پمبرتون می‌خواهد که به هسته اصلی تیراندازی لوتر ماهونی که همه‌چیز را شروع کرد، برسد. پمبرتون و فالسون کار را با لوئیس شروع می‌کنند و سپس به سراغ کلمن می‌روند. حقیقت درباره تیراندازی برملا می‌شود و کلمن مسئولیت را به‌طور انحصاری می‌پذیرد؛ پمبرتون نشان پلیس او را مطالبه می‌کند. کلمن برای محافظت از استایورز و لوئیس در برابر پیگرد قانونی، استعفا می‌دهد. پمبرتون با احساس پشیمانی از تردیدی که باعث شد بیلیس به جای او گلوله بخورد، و با توجه به برنامه‌های جی برای پنهان کردن حقیقت درباره تیراندازی لوتر ماهونی، تصمیم می‌گیرد زمان استعفا فرا رسیده است.