قسمت ۲۰ فصل ۶ سریال Homicide: Life on the Street با نام Secrets

بالارد و منچ پرونده‌ای مربوط به مرگ یک زن بازرگان برجسته را می‌گیرند. پمبرتون و بیلیس هم پرونده مشابهی را می‌گیرند. هر دو مرگ ممکن است همان خودکشی‌هایی باشند که به نظر می‌رسند، اما با شروع تحقیقات کارآگاهان، حقایق چیز دیگری را نشان می‌دهند. لوئیس در جلسه رسیدگی به تخلفات خود شرکت می‌کند، مجازات خود را دریافت کرده و اجازه می‌یابد تا به فعالیت در واحد قتل بازگردد. فالسون و لوئیس مرگ دیگری را که به ماهونی مربوط است، بررسی می‌کنند. با شروع فرآیند انتخاب هیئت منصفه در دعوای حقوقی، ممکن است اوضاع در سازمان ماهونی از کنترل خارج شود. قاضی دعوای حقوقی را رد می‌کند، درست همان‌طور که به کلمن گفته بود. کلمن پس از محاکمه، در حضور چندین شاهد، او را بابت تحقیقات اف‌بی‌آی مورد بازخواست قرار می‌دهد. بیلیس برای شام به بالارد می‌پیوندد و برخی از رازهای خود را فاش می‌کند.