قسمت ۱۹ فصل ۶ سریال Homicide: Life on the Street با نام Strangled, Not Stirred

بالارد و گارتی درباره مرگ دو زن مجرد که توسط یک زوج متأهل مورد دعوت برای نوشیدن قرار گرفته بودند، تحقیق می‌کنند. قربانیان ابتدا با شوک الکتریکی بیهوش شده و سپس خفه شده‌اند. کارآگاهان دیگر اطلاعات دقیقی دریافت می‌کنند که به آن‌ها کمک می‌کند پرونده‌های باز تیراندازی‌های مواد مخدر ماهونی را ببندند. مشخص می‌شود که خبرچین مفید آن‌ها لوئیس است که قرار است در دادگاه حاضر شود. بالارد و گارتی مظنون خود را به بازجویی می‌برند و او ادعا می‌کند کسی بوده که قربانیان را با شوک بیهوش کرده، اما در واقع همسرش کار خفه کردن را انجام داده است. بالارد نسبت به دخالت آن زن تردید دارد، اما شواهد به سمت آن زوج اشاره دارد.