قسمت ۱۸ فصل ۶ سریال Homicide: Life on the Street با نام Full Court Press

منچ و گارتی مرگ ورزشکار دبیرستانی را بررسی می‌کنند که به نظر می‌رسید همه‌چیز در اختیار اوست. پمبرتون و بیلیس تنها یک سرنخ برای رسیدن به مظنون احتمالی دارند که یک شماره پیجر است؛ با این حال، بیلیس نقشه‌ای دارد که باید منجر به دستگیری مظنونشان شود. کلمن و بالارد با پرونده‌ای درباره یک قاچاقچی مواد مخدر مواجه می‌شوند که کلمن چندان مشتاق همکاری در آن نیست. مقتول یکی از زیردستان جورجیا ری ماهونی است و چهار قتل حل‌نشده دیگر در دو هفته گذشته وجود دارد که قربانیان آن‌ها اعضای سازمان ماهونی بوده‌اند. پمبرتون و بیلیس مظنون اشتباهی را دستگیر می‌کنند، اما واقعیتِ قاچاق ۲۰۰ کیلوگرم مواد مخدر توسط آن مظنون، باعث دریافت تقدیرنامه برای آن‌ها می‌شود. در همین حال، لوئیس با استفاده از اطلاعاتی که فالسون در اختیار او قرار داده، اعضای سازمان ماهونی را تحت نظر داشته است. آیا لوئیس در این قتل‌ها دست دارد؟ کلمن برای تغییر، خبر خوبی دریافت می‌کند؛ نیازی به تحویل دادن نوار مکالمه‌اش با قاضی گیبونز به اف‌بی‌آی نخواهد بود. اف‌بی‌آی...