قسمت ۱۶ فصل ۶ سریال Homicide: Life on the Street با نام Mercy

وقتی زنی از این واقعیت که دکتر ترنر با تزریق دوز کشنده‌ای از مورفین به برادرش کمک کرده تا از رنج سرطان روده رهایی یابد، پریشان شده است، واحد قتل به سراغ او می‌آید؛ در حالی که سایر اعضای خانواده‌اش با نحوه مرگ او مشکلی نداشتند. پمبرتون و بیلیس موضوع قتل یا رحمت را بررسی می‌کنند. بالارد و گارتی معاشران شهرشان را در یک مرکز خرید می‌بینند، جایی که گارتی از بالارد به‌عنوان مشاور برای خرید یک هدیه استفاده می‌کند. استایورز و فالسون پرونده‌ای را می‌گیرند که در آن یک دختر دانش‌آموز و صاحب یک پیتزافروشی در جریان سرقت از پیتزافروشی کشته می‌شوند. کلمن با قاضی گیبونز روبرو می‌شود و مکالمه‌شان را درباره حکم قاضی در تبدیل دعوای مرگ ناشی از بی‌عدالتی به یک پرونده هیئت منصفه ضبط می‌کند. بالارد و گارتی پس از مواجهه با مادرشان، معاشران شهر را جمع می‌کنند. جی به کارآگاهان تازه‌وارد واحد قتل، استایورز و فالسون، درباره بار روانی و سنگینی‌ای که با کار کردن در اولین پرونده مربوط به مرگ یک کودک همراه است، هشدار می‌دهد. بررسی پمبرتون و بیلیس درباره عملکرد دکتر ترنر...