قسمت ۳ فصل ۶ سریال Homicide: Life on the Street با نام Blood Ties (3)

خانواده ویلسون برای پیشنهاد دادن جایزه به تلویزیون می‌روند. روزنامه‌ها باعث می‌شوند واحد قتل بدنام به نظر برسد و بارنفادر خواهان حل سریع پرونده است. مردی (و همسرش) که اطلاعات مربوط به جونیور بانک را لو داده بودند، به قتل می‌رسند؛ فالسون و لوئیس پرونده را بررسی می‌کنند. تنها بازمانده، پسر خردسال آن‌ها، برای اینکه بدانند چه چیزی به یاد می‌آورد، به بازجویی آورده می‌شود. خاطرات او و یک پیام صوتی ضبط‌شده در تلفن، باعث می‌شود استایورز باور کند که یکی از اعضای سابق واحد مبارزه با مواد مخدر در این ماجرا دست دارد. افسر پرونده برای رسیدن به یک توافق اعتراف می‌کند که جورجیا ری ماهونی را درگیر می‌کند، هرچند جیاردلا هنوز نمی‌خواهد این مسیر را دنبال کند. بازجویی فالسون درباره تیراندازی ماهونی باعث می‌شود کاکس در مورد اقدامات او در زمان تحقیقات تردید کند. شواهد جرم باعث می‌شود کارآگاهان هال ویلسون را مظنون اصلی بدانند. فرانک برای مصاحبه با فلیکس و هال ویلسون می‌رود؛ پدر و پسر با مسائل قدیمی و دیرینه‌ای روبه‌رو می‌شوند. اعتراف هال در دادگاه قابل استناد نیست، خانواده ویلسون منطقه بالتیمور را ترک می‌کنند و پرونده رسماً باز باقی می‌ماند.