قسمت ۱۷ فصل ۶ سریال Homicide: Life on the Street با نام Abduction

یک پسر چهارساله در حالی که در پارک و زیر نظر مادرش مشغول بازی با چرخ‌وفلک است، ربوده می‌شود. واحد قتل که در بررسی پرونده‌های آدم‌ربایی کودکان دخالت دارد، فراخوانده می‌شود و فالسون مأمور اصلی است. وقتی بی‌گناهی پدر پسر تایید می‌شود، کارآگاهان شروع به بررسی افراد شناخته شده در زمینه آزار کودکان می‌کنند و بعداً تماسی از سوی آدم‌ربای احتمالی دریافت می‌کنند. وقتی آن مسیر به نتیجه نمی‌رسد، آن‌ها دوباره از نو شروع می‌کنند. مجری یک برنامه تلویزیونی سراسری به نام «مطلوب‌های این هفته»، پیشنهاد می‌کند که آن‌ها دختر کوچکی را که سوار بر اسبی در کنار پسر بود، هیپنوتیزم کنند. هیپنوتیزم باعث آشکار شدن بخشی از شماره پلاک می‌شود و این منجر به یک موفقیت از روی شانس می‌گردد. بالارد و استایورز درباره مادری بحث می‌کنند و فالسون به بررسی وضعیت پسرش می‌پردازد.