قسمت ۱۰ فصل ۵ سریال Third Watch با نام The Spirit

باسکو فردی را که خود را به جای بابانوئل در یک فروشگاه اسباب‌بازی جا زده و مرتکب آزار کودکان شده بود، دستگیر می‌کند و صاحب سپاسگزار فروشگاه نیز با کمک به باسکو و ساشا برای نجات مردی که خانه‌اش غارت شده و تمام هدایای کریسمس کودکان به سرقت رفته، این لطف را جبران می‌کند. پس از آنکه سولی و تای دختری بی‌خانمان را از خطر آتش نجات می‌دهند، این اتفاق روحیه کریسمس را در سولی دوباره زنده می‌کند. کارلوس زمانی هدیه‌ی نهایی کریسمس را دریافت می‌کند که برادرش در ایستگاه آتش‌نشانی حاضر می‌شود و علاوه بر اعلام سازگاری کامل برای پیوند مغز استخوان کایلی، نام واقعی و پیشینه خانوادگی کارلوس را نیز روشن می‌سازد. کیم و جیمی شب کریسمس را به شکل عاشقانه‌ای در کنار هم می‌گذرانند. جستجوی ساشا برای یافتن هدیه‌ای بی‌نظیر برای برادرزاده‌اش، به سوئرسکی فرصتی می‌دهد تا نقش بابانوئل را ایفا کند.