قسمت ۱۷ فصل ۵ سریال Third Watch با نام Family Ties (2)

پس از مرگ دید، ماریتزا تمام تلاش خود را برای شکار مایکل به کار می‌گیرد؛ باسکو نیز دقیقاً همین کار را می‌کند، چرا که قصد دارد پیش از ماریتزا برادرش را پیدا کند. وقتی ماریتزا ادعا می‌کند که مایکل را در حال شلیک به دید دیده است، فیت در مقابل سوئرسکی ماریتزا را دروغگو خطاب می‌کند. فرد همچنان از تغییر شریک کاری فیت به باسکو خشمگین است و از صحبت درباره آن خودداری می‌کند. برین دوباره به خانه بازمی‌گردد و از پارامدیک‌ها می‌خواهد که برای مقابله با استرس ناشی از درگیری مسلحانه، با متخصصان یا با یکدیگر صحبت کنند. آنتونی، در حالی که به دنبال دریافت جایزه برای اطلاعاتی است که منجر به یافتن قاتل دید شود، پس از آنکه ماریتزا درباره رابطه‌اش با باسکو به او دروغ می‌گوید، محل حضور مایکل را به او می‌گوید. باسکو لحظاتی پیش از ماریتزا مایکل را پیدا می‌کند؛ برادرش ادعا می‌کند که بی‌گناه است و یک قاچاقچی مواد مخدر به نام اسپایدر قاتل دید بوده است. هنگامی که ماریتزا، سالی، تای، فیت و باسکو برای بازداشت اسپایدر اقدام می‌کنند، او با مسلسل‌های در حال شلیک از راه می‌رسد و یک درگیری مسلحانه شدید در می‌گیرد. پس از التماس باسکو، ماریتزا می‌پذیرد که به عنوان مخبر با مایکل همکاری کند.