قسمت ۱۴ فصل ۵ سریال Third Watch با نام Blessed and Bewildered

استیپر پارامدیک‌ها را به پست‌های ثابت و دائمی در خیابان تبعید می‌کند که این موضوع باعث ناراحتی تمام افراد گروه می‌شود، به جز داک که اجازه نمی‌دهد هیچ چیزی حال و هوای غیرعادی و پرانرژی او را تیره کند. وقتی داک از کریستین دعوت می‌کند تا بدون مجوز لازم در گشت با آن‌ها همراه شود، کارلوس چندان خوشحال نمی‌شود. وقتی باسکو به سراغ ناردو می‌رود تا پاسخ تهدیدهای ضمنی او علیه رُز را بدهد، ناردو تلاش می‌کند برای باسکو پاپوش درست کند تا او را یک پلیس فاسد جلوه دهد. پس از آنکه باسکو دستگاه‌های پوکر متعلق به ناردو را در باری که رُز در آن کار می‌کند نابود می‌کند، رُز اخراج می‌شود. فیت در آستانه بازگشت به خدمت، به باسکو می‌گوید که می‌خواهد دوباره با او هم‌گروه شود. تردیدهای ساشا درباره نقشه‌ای که او و باسکو برای تلافی تهدیدهای ناردو علیه رُز و تلاش او برای پاپوش درست کردن برای باسکو کشیده بودند، زمانی که ناردو پس از قتل دو مرد فرار می‌کند، درست از آب در می‌آید. داک و ساشا پس از آنکه داک مهمانی بزرگی در خانه‌اش برای همکارانش می‌گیرد، با هم رابطه برقرار می‌کنند.