قسمت ۹ فصل ۵ سریال Third Watch با نام A Ticket Grows in Brooklyn

در حالی که کارلوس با ناامیدی به‌دنبال منبعی برای پیوند مغز استخوان برای کایلی می‌گردد، به اعماق گذشته‌ی خود نفوذ می‌کند و درمی‌یابد که والدینش او را رها نکرده بودند، بلکه او را در حالی که پس از یک تصادف رانندگی به دست پدر مرده‌اش چسبیده بود، پیدا کرده بودند؛ پس از آنکه یک ایستگاه محلی این داستان را بازتاب می‌دهد، کارلوس تماسی از زنی دریافت می‌کند که ادعا می‌کند مادر اوست؛ باسکو و مونرو در پی تعقیب یکی از گانگسترهای خرد می‌روند که پس از مرگ پسر مالک یک شرکت کوچک پارچه‌فروشی خانوادگی در یک آتش‌سوزی مشکوک، شروع به فشار آوردن به این شرکت امانت‌دار کرده است.