قسمت ۷ فصل ۵ سریال Third Watch با نام Payback

سالی یکی از مجرمین را به قتل می‌رساند و چاشنی انفجار را که در دست فرانک مورگان، بمب‌گذار، است، با شلیک گلوله خارج می‌کند؛ داک هنگامی که با صحنه تصادف کامیون قدیمی‌اش و اتوبوس شهری مواجه می‌شود، عصبانی شده و یوجین را مورد ضرب و شتم فیزیکی قرار می‌دهد؛ واحد اخلاق عمومی به دفتر دکتر چاو یورش می‌برد و ماریتزا برای جلوگیری از آزادی توماس وارنر با حکم D.A.T مجبور می‌شود تعرض به خود را فاش کند؛ تای فرانک مورگان را متقاعد می‌کند تا علیه گری بارنز شهادت دهد و باربارا به مورگان قول می‌دهد که اطمینان حاصل کند او برای کشتن خدمتکار و راننده‌اش به اعدام محکوم شود؛ کیم و کارلوس از حمایت از یوجین پس از ثبت شکایت او علیه داک خودداری می‌کنند که باعث استعفای یوجین می‌شود؛ فیت که همچنان درگیر فلش‌بک‌های تیراندازی است، پریشان شده و از فرد می‌پرسد که آیا می‌توانند برای تعطیلات خانوادگی از شهر خارج شوند؛ وارنر در حالی که باسکو او را به زندان تومبز می‌برد، به تعرض به ماریتزا اعتراف می‌کند؛ کارلوس وقتی می‌شنود که داک اعتراف کرده چون «تیلور را کشته»، به خانه‌ی یوجین رفته و او را مورد تعرض قرار داده، وحشت‌زده می‌شود؛ باسکو وارنر را به ماریتزا تحویل می‌دهد و او دستمزدش را دریافت می‌کند.