قسمت ۲ فصل ۵ سریال Third Watch با نام My Opening Farewell

در آخرین روز حضور او در عملیات‌های خیابانی، احساس گناه و اندوه داک برای مرگ الکس به شکل خشمی نسبت به تمام کسانی که با آن‌ها روبه‌رو می‌شود در می‌آید، به‌ویژه یوجین، کارآموز جدید پارامدیک که الکس در روز مرگش جای او را گرفته است؛ کیم دچار هول و هراس می‌شود، چرا که می‌ترسد پس از یک رابطه بدون محافظ با نوبلِ معتاد، در معرض ویروس اچ‌آی‌وی قرار گرفته باشد و جیمی موافقت می‌کند که هنگام آزمایش دادن، او را همراهی کند؛ سوئرسکی با ایجاد فرصتی برای باسکو تا پیش از بازجویی فیت توسط اداره امور داخلی (I.A.B.)، از او حمایت می‌کند؛ کارلوس وقتی متوجه می‌شود کیم پارامدیک ناظر جدید شده و جیمی برای تصدی جایگاه ستوان جانسون ارتقا یافته است، چندان خوشحال نمی‌شود؛ باسکو به سر کار بازمی‌گردد و به دلیل لو دادن ماریتزا، با استقبال خصمانه گروه روبه‌رو می‌شود؛ فیت پس از بیداری متوجه می‌شود که فلج شده است؛ ماریتزا از رها کردن فیت بابت تیراندازی به خودش خودداری می‌کند تا اینکه باسکو با فریب دادن او، باعث می‌شود فیت از گفته‌های خود عقب‌نشینی کند؛ فیت از باسکو برای دور نگه داشتن او از زندان و نجات شغلش تشکر می‌کند و سپس به او می‌گوید که محل را ترک کند.