قسمت ۱ فصل ۵ سریال Homicide: Life on the Street با نام Hostage (1)

گافنی و بارنفادر درباره بازگشت فرانک به خدمت و خروج ناگهانی راسرت به اروپا، جی را تحت فشار می‌گذارند. بیلیس و منچ به صحنه یک قتل فراخوانده می‌شوند، جایی که مقتول، خانم اوبا، در حال پختن صبحانه بوده و تنها شاهد احتمالی، خوک نر‌ای به نام آنجی است. فرانک به کار بازمی‌گردد و جی به او می‌گوید که وظایف محدودش چه خواهد بود و اینکه او از تمام امتیازهایش استفاده کرده و جان هر دوی آن‌ها در خطر است. گروه برای رسیدگی به یک وضعیت گروگان‌گیری در یک مدرسه راهنمایی فراخوانده می‌شود.