قسمت ۳ فصل ۵ سریال Homicide: Life on the Street با نام Prison Riot

در زندان شورشی رخ می‌دهد که طی آن دو زندانی کشته می‌شوند. گروه به صحنه می‌روند، اما فرانک همچنان باید همان‌جا بماند. بیلیس، لوئیس، کلمن و هاوارد با زندانیان مصاحبه می‌کنند؛ چهره‌های بسیاری از آن‌ها آشناست. فرانک روی تمرین تیراندازی خود کار می‌کند. بیلیس فکر می‌کند که یکی از زندانیان واقعاً می‌خواست چیزی به او بگوید، بنابراین برای به دست آوردن اطلاعات، توافقی را ترتیب می‌دهد. زندانی به قتل اعتراف می‌کند اما بیلیس حرف او را باور نمی‌کند. شورش دیگری رخ می‌دهد و سرانجام حقیقت فاش می‌شود.