قسمت ۱۳ فصل ۵ سریال Homicide: Life on the Street با نام Have a Conscience

کلمن از نحوه برخورد مطبوعات با او (یا بهتر بگوییم، عدم برخورد آن‌ها) ناامید شده است. مایک که دوباره به کار برگشته، اولین پرونده خود را می‌گیرد؛ فروشنده مغازه‌ای که به دلیل بیرون کردن قاچاقچیان مواد مخدر از محله‌اش کشته شده است. مظنون اصلی لوتر ماهونی است. فرانک تلاش می‌کند دوباره با تیم ارتباط برقرار کند، کسی که همچنان مصمم است دیگر شریک فرانک نباشد. مایک با تمام فشارهای ماه‌های گذشته و بدنام شدن شهرتش، به وضوح عصبی و بی‌قرار به نظر می‌رسد و از اینکه ممکن است لوتر ماهونی از یک قتل دیگر هم قسر در برود، برآشفته است. ملدریک سعی می‌کند او را آرام کند، چرا که تمایلی به از دست دادن یک شریک دیگر ندارد.