قسمت ۷ فصل ۵ سریال Homicide: Life on the Street با نام The Heart of a Saturday Night

اعضای خانواده قربانیان قتل (ویدمر، راث و سیلویو) در یک گروه حمایتی حضور دارند و در آنجا درباره احساسات خود نسبت به فقدانی که هر یک تجربه کرده‌اند، بحث می‌کنند. جی که با کمبود نیرو مواجه است، قتل ویدمر را در بار واترفرت تحقیق می‌کند. جسد مقتولِ بیلیس تا ۴۸ ساعت هویت‌زدایی شده است تا اینکه مشخص می‌شود او راث بوده است. لوئیس و منچ درباره یک سرقت خودرو در فدرال هیل تحقیق می‌کنند، جایی که مادر قربانی است و دختر ۳ ساله او که در زمان حادثه در ماشین بود، مفقود شده است. در همین حال، هاوارد، کلمن و پمبرتون در محل می‌مانند. فرانک با دو شاهدی که تیم برای بازجویی آورده بود مصاحبه می‌کند و سرنخی از یک مظنون به دست می‌آورد. کاکس دیر به جلسه گروه حمایتی می‌رسد؛ او هنوز با مرگ پدرش دست‌وپنجه نرم می‌کند.