قسمت ۹ فصل ۵ سریال Homicide: Life on the Street با نام Control

پمبرتون با هیجان منتظر است تا تلفن زنگ بخورد. تلفن زنگ می‌زند و آن‌ها با حضور بیلیس به عنوان بازپرس اصلی، شروع به تحقیق درباره قتل سه‌گانه یک زن مطلقه و فرزندانش می‌کنند. کلمن از برودی می‌خواهد که به قایق بازنگردد. لوئیس و منچ با پرونده قتلی مواجه می‌شوند که می‌توان آن‌ها را به لوتر ماهونی مرتبط کرد. بیلیس و پمبرتون درباره اینکه مظنون اصلی قتل کیست، اختلاف نظر دارند. برادرزاده ماهونی می‌خواهد در متهم کردن عمویش «وفادار» بماند. کلمن احضاریه حضور در هیئت منصفه بزرگ را دریافت می‌کند. فرانک و تیم باید جزئیات ظریف کار کردن دوباره با هم در اتاق بازجویی را هماهنگ کنند. دست ماهونی از داخل زندان دراز می‌شود و برادرزاده‌اش را ساکت می‌کند؛ پرونده شکست می‌خورد. لوئیس در بار واترفرت برای لوتر ماهونی خط و نشان می‌کشد. کاکس وضعیت دشوار کلمن را جالب می‌بیند و در شب احضاریه‌اش به او پیشنهاد همراهی می‌دهد.