قسمت ۲۰ فصل ۵ سریال Homicide: Life on the Street با نام Narcissus

پس از فرار یک مظنون مسلح، تعقیب و گریز بزرگی توسط پلیس صورت می‌گیرد، در حالی که او در یک خانه ردیفی پناه گرفته که مقر جنبش احیای آفریقایی است. رئیس آن خانه که پلیس سابق است، از یک مقام بلندپایه در اداره پلیس درخواست کمک می‌کند. منچ و پمبرتون سعی می‌کنند پرونده را بررسی کنند، چرا که به نظر می‌رسد بیلیس مفقود شده است. در هر مرحله، به نظر می‌رسد تحقیقات آن‌ها با مانع روبرو می‌شود. استایورز در مورد آنچه در تیراندازی ماهونی دیده بود، دچار تردید می‌شود. تلاش برای ابلاغ حکم بازداشت «بوروندی» رابینسون، به جنگی میان پلیس و جنبش احیای آفریقایی بدل می‌شود. جی برای مواجهه با رابینسون به خانه می‌رود تا بفهمد او چه کسی را می‌شناسد و چه می‌داند.