قسمت ۱۹ فصل ۵ سریال Homicide: Life on the Street با نام Deception

مردی که ۷۲ بسته پر از هروئین را به مقصد لوتر ماهونی حمل می‌کرد، مرده در هتل پیدا می‌شود. اداره پلیس از این فرصت استفاده می‌کند تا «عملیات گرفتن لوتر» را ترتیب دهد. عملیات تقریباً طبق برنامه پیش می‌رود، جز اینکه لوتر ماهونی اسلحه لوئیس را به دست می‌آورد و در حالی که کلمن و استایورز وارد می‌شوند، او را تهدید می‌کند. فرانک و تیم موافقت می‌کنند که دوباره با هم همکار شوند. تیم برای دیدار عمویش سری می‌زند. منچ تماسی از سوی یک زندانی دریافت می‌کند که مایل بود با بولاندر صحبت کند. او اطلاعاتی درباره یک پرونده قتل قدیمی دارد که باید مختومه تلقی شود؛ این پرونده مستلزم کاوش بخش C پارکینگ یک پیست اسب‌دوانی است. منچ متوجه می‌شود که قربانیِ فرضی زنده است؛ با این حال، او زیاد هم زنده نمی‌ماند.