قسمت ۵ فصل ۵ سریال Homicide: Life on the Street با نام M.E., Myself and I

جولیانا کاکس، پزشک قانونی جدید، با سرعت وارد شهر می‌شود. یک مأمور اف‌بی‌آی به نام پاندولفی، مصاحبه‌هایی را با گروه درباره کلمن انجام می‌دهد. فرانک به دنبال راهی برای جشن گرفتن سالگرد ازدواج با همسرش می‌گردد. پزشک قانونی جدید به صحنه قتل‌ای که لوئیس و بیلیس روی آن کار می‌کنند می‌رسد و هر کدام قواعد خود را تعیین می‌کنند. قاتلِ بیلیس به ارتکاب جرم دیگری اعتراف می‌کند. کلمن از تحقیقات در جریان نگران است و این نگرانی را بر سر یکی دیگر از افسران واحد آتش‌افروزی خالی می‌کند. برودی پیشنهاد می‌دهد برای خانواده لوئیس چلی درست کند، اما این شام برای ملدریک و همسرش به دعوا ختم می‌شود. با پیشنهاد فرانک، بیلیس و لوئیس جسد دیگر را از قبر بیرون آورده و بررسی می‌کنند. فرانک و مری سالگرد ازدواجشان را جشن می‌گیرند. بیلیس شناخت بیشتری از پزشک قانونی جدید پیدا می‌کند.